забавно - о чём русская певица от имени Грузии пела на последнем Евровидении...

Описание
Eurovision Song Contest - Belgrade 2008
Country: Georgia


Перевод песни:

Смотри – небо плачет холодными горькими слезами,
оплакивая людей, обессиливших от страха…
Пока мы бесцельно сражаемся, я выплакала все слёзы,
неужели ты всё ещё так слеп, чтобы спрашивать – почему…

Скажи это громко всем – мир придёт,
пусть каждый воскликнет – мир придёт…
Если ты остановишься и обуздаешь свою ярость,
что-то изменится,
что-то изменится…

Скажи это громко всем – мир придёт,
пусть каждый воскликнет – мир придёт…
Дуй в трубы, бей в барабаны –
мир придёт…

Порою слова убивают быстрее, чем пули,
и лицо войны никогда не бывает искренним…
Дети с оружием в руках слишком молоды, чтобы умирать,
неужели ты всё ещё так глух, чтобы спрашивать – почему…

Моя земля рыдает,
разрываясь на части…
Мой мир медленно умирает,
мое сердце лишь взывает
к миру и любви…

@музыка: Диана Гурцкая - Peace will come

@настроение: так себе...

@темы: Песня сегодняшнего дня

---

опять...

опять грусть беспросветная и какое-то странное одиночество... так одиноко, что аж колени сводит почему так - не знаю, наверное, что-то пошло не так... странно, такие мысли в голову лезут... может, пройдёт?

@музыка: тишина...

@темы: Грустное

---

...

как странно смотреть на эти страницы... сквозь тонкий слой пыли, припавший на них за время моего отсутствия... вот, я и вернулась... нет, я не умерла и не пробала без вести... я просто вышла замуж. И сломала компьютер. И больше не хочу его. Сижу за папиным компом, в гостях, пока родственники едят шашлыки... просто устала от всех этих криков и ругани... ушла в дом, чтобы побыть чуть-чуть одной - когда ещё мне это удастся? ушла и вспомнила... может, кто-нибудь когда-нибудь зайдёт сюда и прочитает это сообщение... И подумает: "С какой горечью и тоской она пишет... несчастлива в браке?" ... нет, я просто устала, просто хочу спать... очень, очень хочу... спокойной ночи, друзья.

@музыка: шум кулеров... уже такой забытый.

@настроение: странное

@темы: Мысли вслух

---

Почти конец...

Госы сданы на 5 с ----------------------------------------------------------------------------------------

Достало всё... хочу спать и на работу....
Меняю профессию на сервисника.... на недельку

---

Завершает тему бакалаврской опечатка по Фрейду в списке литературы.

17. Закон України «Про основні принципи розвитку інформаційного суспільства в Україні на 2007-2015 роки».- м. Київ, 9 сучня 2007 року, № 537-У [17]

---

Перлы из моей бакалаврской (ПРАГМА РУЛЁЗ)

Шкірному громадянину забезпечується вiльний доступ до iнформацiї - а что, граждане из дермантина, ткани и пластика такого права не имеют?
Таким чином, перед розміщенням відповідної інформації на Web-сайті, слід погоджувати дані дії з обличчями, що згадуються на Web-сайті в даному контексті. - значит, лица спросим, а туловища беспокоить не будем?

---

Юрий Нестеренко. Песня о программистской молодости

Когда мало кто знал, что значит Ctrl-Alt-Del,
Когда не каждый ребенок калькулятор имел,
А под словом "Паскаль" понимался обычно философ,
Еще не все перфораторы пустили на слом,
Но мы пришли в этот мир, и мы пошли напролом,
И не знали покоя от новых идей и вопросов.

Мы были молоды и не страшились преград,
Где не спасет перезапуск, поможет format,
А если не было копий, мы тактику брали иную -
По дискетам мы ползали, и по частям
Собирали останки погибших программ,
И шестнадцатеричные dump'ы вводили вручную.

Мы привычно плевали на любой Copyright,
Нам казались простором даже 100 килобайт,
Мы учили ассемблер, не знавший команд умноженья.
Распечатки не резали мы на листы,
И наши первые вирусы были просты,
Но мы все-таки были в восторге от их размноженья.

Мы не боялись тогда - мы были много смелей -
Ни плохих секторов, ни магнитных полей,
И даже сбой по питанию не был источником страха.
Нам было все трын-трава, нам было просто совсем
Одним нажатием на кнопку повесить СМ,
Нам служил ДВК, и нам повиновалась Yamaha.

Но перед нами прогресс открывал все пути,
И, бросив старых друзей ради новых ХТ,
Мы выжимали, что можно, из DOS и из архитектуры,
Меняли коды команд, трассировали INT'ы
Дизассемблировали BIOS и писали в порты
То, что я б не позволил печатать на месте цензуры.

Но это время прошло, но это было давно,
Теперь у каждого нудной работы полно,
И заказчик-дурак тычет мышкой в картиночки гордо.
И мы пиратство уже почти считаем грехом,
И обросли Aidstest'ами, как дерево мхом -
У нас так много защит, что порой забываем password'ы.

А ведь когда-то не боялись мы программы любой,
И с одним лишь debug'ом выходили на бой,
И искусно написанный вирус встречали как брата.
А теперь мы, чуть что, нажимаем reset...
Да, куда не пойдешь - везде наткнешься на RET,
И еще хорошо, если в стеке есть адрес возврата.

Теперь нам лень изощряться, оптимизировать код,
И интерфейс с дураками мы пишем из году в год,
Свыклись с мощной машиной, отвыкли от всякого риска.
Забыли коды команд и старых трюков запас,
И только ненависть к Windows порою у нас
Зажигает огонь в глазах, как индикатор Hard Disk'a...

@музыка: одноимённая песня...

@настроение: почти что спокойно...

@темы: Песня сегодняшнего дня

---

...

кольцом к кольцу... Харьков.

@музыка: Die Happy - Violent Dreams

@настроение: ...

@темы: любовь

---

ЫЫЫ!!!

На магазин пришел чел, спросил можем ли мы перепаять ему сокет и припаять ножку на процессор.
Сказали что можем. Вот что он принес на перепайку:



Сказал что просто решил почистить комп от пыли. Видимо пыль отбивалась. Причем сильно...

---

Не писала долго - не было инета...

Много всего изменилось за это время... :-) перерываю старые фотки на наличие битых.... вот, нашла в архиве... зацените размер.

@музыка: что-то у Димки играет... =)

@настроение: прикольное

@темы: Бред

---

8 марта

Вот такое мне пришло поздравление.... передаю всем женщинам! :-)

Посвящается всем ЖЕНЩИНАМ :
Я бываю такая разная,
то капризная, то прекрасная,
то страшилище опупенное,
то красавица-Мисс вселенная,
то покладиста, то с характером,
то молчу, то ругаюся матерно,
то в горящие избы на лошади,
то отчаянно требую помощи,
дверью хлопну - расставлю все точки,
то ласкаюсь пушистым комочком,
то люблю и тотчас ненавижу,
то боюсь высоты, но на крышу
выхожу погулять темной ночкой,
то жена, то примерная дочка,
то смеюсь, то рыдаю белугой,
то мирюсь, то ругаюсь с подругой.
Не больна я, не в психике трещина
просто Я -стопроцентная ЖЕНЩИНА ...

@музыка: Anggun - Etre une femme.mp3 --- стопроцентно в тему!

@настроение: ииииихааааа!!!!! =)

@темы: :-)

---

стихи...

Вода, как и время, о смерти не знает.
Но тоже ведь дышит, и тоже страдает.
И нет ей приятеля лучше на свете,
Чем быстрый, свободный, изменчивый ветер.

Он тоже свободен, он тоже бессмертен,
Порою он - буря, порой - не заметен.
Его не закроешь в глухую темницу.
Смотри, в небесах полыхают зарницы.

Огни золотые, их смерть не пугает.
То тухнут, то снова пожар полыхает.
Огонь и вода, так разнятся, но вместе.
Как в чёрном жених, в белоснежном - невеста.

Осталась земля, что гудит под ногами.
Что стонет в огне, позабытая нами.
Что в зиму до самых корней промерзает,
Весною росток её всё ж пробивает.

Огонь и вода, да и воздух с землёю
С тобою всегда, летом или зимою.
Погибнешь и ты, в этом мире завета,
Они же останутся памятью света...

-------------------------------------
А это - по мотивам чьего-то креатива...

В город ведут дороги,
Ночь, темнота и страхи,
Смерть на твоём пороге
Ждёт команды из небес...

Это - война за место,
Место на этом ложе,
В ад или в поднебеснье,
Ты прости, что я не здесь...

Тебе нужна моя кровь,
Я не успела сказать,
Как боль случилась с тобой,
Не вздумай ты умирать.

Верь, я кого-то найду,
Тебя, конечно, спасут,
Сквозь все преграды пройду,
И всех виновных ждёт суд!

Я покоряюсь небесам....

В пробке далёкий странник,
Мне он даёт надежду,
Он, как небес посланник
Он доставит жизни груз...

Где он, чего так долго,
Может быть, что случилось,
Знает всё лишь дорога,
Я лишь всем богам молюсь...

Тебе нужна моя кровь,
Тебе помогут, поверь,
Пусть кто-то добрый ему
Откроет вдруг твою дверь.

Надеюсь, он привезёт,
Я не останусь в долгу,
Автомобиль, самолёт...
К тебе уже я бегу...

Я покоряюсь небесам...

Да, он успел, я знаю...
Ты возвратился к жизни,
Голову я склоняю
Перед странником в ночи...

Он никогда не скажет,
Как рисковал собою,
Он никогда не свяжет
Чувством долга за ключи...

Тебе нужна моя кровь,
И ты увидишь рассвет,
Отдам тому я любовь,
Кого в ночи уже нет.

Он не узнает никак,
Кого он спас ночью той,
Пусть будет просто... пустяк,
А я останусь с тобой...

Нас охраняют небеса...

@музыка: Evanescence - Heart Shaped Box (Live Acoustic Version)

@настроение: странное...

@темы: ©

---

Родине...

Не поверишь, я там была
Этим летом и той весной,
По реке, вся в крови, плыла,
Я была там... Но не с тобой.

Ты же видел в моих глазах
Реку крови, и сон, и боль
Вены резал мой мёртвый страх,
Жаль, была там я не с тобой.

Там ...
Начинается боль,
Замерзает рассвет,
Я была за чертой,
Где тепла уже нет.
Там, где город в снегах,
Бездорожье и страх,
Я жила просто так,
Ты же видел в глазах
Моих холод и страх...

В октябре опадает ночь,
И восходит во мгле луна.
Люди гонят забвенье прочь,
Там удача на всех - одна.

Кто-то скажет, что видел ад,
Я отвечу, что ада нет.
Много тысяч минут назад
Я была там... семнадцать лет.

@музыка: нет

@настроение: нет

@темы: Песня сегодняшнего дня, ©

---

Юта - Чёрные стаи

Под холодным дождем мокнет ветер
Он сегодня не в силах летать
Кто-то близкий уйдет, не заметив
Что душе так хотелось мечтать

Ты ведь тоже не знаешь, что будет
Через тысячи длинных ночей
А сейчас остается минута
Чтоб застыть у тебя на плече

Снова в пути черные стаи
Мчатся на юг, небо обнять
Что впереди - снова не знаю
Лишь бы тебя не потерять

Тихой лодкой качается время
Заблудившихся душ благодать
Мне б остыть, да уйти вместе с теми
Кто поможет себя отыскать

@музыка: -

@настроение: ...

@темы: Песня сегодняшнего дня

---

хочу...

хочу вернуться в прошлое воскресенье, и прожить понедельник заново... совсем не так, как прожила... может, станет лучше.... может - ненадолго... не знаю, боюсь, очень боюсь... может, попробовать? А может - забить и жить дальше, с дыркой в сердце.... всё же я так привыкла к счастью, что теперь настолько страшно его терять... чувствовать, что теряю... или - что уже потеряла...

@музыка: Blackmore's Night - I still remember

@настроение: умереть...

@темы: Вчера

---

Напилася я пьяна...

Первый нормальный день св. Валентина в моей жизни... цветы и много... нед, охуенно много пива... и позитифф руль... воть только всё равно чёт х..во

@музыка: Madonna - Love Profusion

@настроение: ...

---

пиздец...

Юлька, оказывается, уже дочку родила... вот теперь и получается, что раньше, чтобы родить ребёнка, нужно было выйти замуж, а теперь - чтобы выйти замуж, нужно родить ребёнка.

---

...

одолжите квартиру на пару месяцев.... или дробовик...

@темы: пиздец

---

Конфликт

-Мы поссорились несколько дней назад. Ему больше не место в моей жизни.
-А я говорю это тебе уже десятый месяц. Ты и сама это знала всегда, чёрт бы побрал твоё желание не иметь врагов.
-Да я как-то и не боялась иметь врагов, просто меня коробит, когда я вызываю у ненужных людей негативные эмоции...
-А у нужных?
-Иногда так надо - чтобы кто-нибудь на тебя злился... нельзя, чтобы тебя все любили - тогда сядут на шею. Но в этом случае я хотела бы, чтобы он был ко мне равнодушен и не трогал меня. Раз так быть не может - пусть будет счастлив тем, что я больше не злюсь на него...
-Зачем тебе это?
-Так спокойнее, ты же знаешь - он может достать меня, если хочет... Но этого не хочу я.
...спустя 6 часов...
-Блин... я погорячилась... напишу ему.
-Дура! зачем надо было кричать в трубку, что не хочешь с ним общаться? Чтобы через пару часов рвать на жопе волоса? У тебя есть любимый человек, зачем тебе понадобился этот... кусок крайней плоти?
-Верно подмечено... я, наверное, его обидела. Не хотела этого изначально.
-А зачем наговорила гадостей?
-Не выдержала... Заебал.
-А зачем трубку взяла?
-Думала, что получится объяснить, что я обижена.
-Он бы и сам это понял. Признайся, ты сделала это, чтобы потешить своё самолюбие...
-Ладно... ты всё обо мне знаешь. Наверное, оно так и есть.
-Тогда зачем просить прощения?
-Не знаю... может, чувство вины...
-А может, тебе просто обидно, что это чмо не позвонило тебе после того, как ты кинула трубку, и не позвонит?
-Твоя взяла...
-Я даже не думаю, что тебе реально хочетя увидеть его завтра... Хотя... в целях сохранения того самого самолюбия - наверное, хочется.
-Иди в сад.
-Представляю, как ты будешь рвать и метать, если он не приедет.
-Только в первый момент. Ведь это будет гораздо лучше, чем если всё-таки приедет. Хотя... не спорю, мне интересно, что творится в его голове... И пустит ли он меня в душу, как пускал год назад.
-Пусть это останется для тебя маленькой тайной. Так вот, что я хочу сказать... Не звони ему и не пиши. Забудь. Это НЛП, опять. Он знает, как ты себя любишь, и как тебе обидно его молчание. Но ты попадаешься на ту же удочку, пусть по-другому. Не понимаю, чего тебе в жизни не хватает... Такой парень, учишься на отлично, не голодная, не раздетая... забей, будь терпеливей. Если уж тебе так хочется, чтобы он пищал из-за тебя - то заставь не себя, а его изнемогать в сомнениях. Пусть не выдержит опять. А даже если выдержить - ты оставила слишком яркий след в его жизни, чтобы его можно было забыть, спрятать... Пусть это будет ему наградой. А ты свою награду уже получила... 25 апреля прошлого года. Радуйся ей и береги её. Это гораздо лучше, чем если из-за тебя будет страдать кто-то, тебе совершенно не нужный. Ведь так?
-Так...
-А ты сейчас сидишь с телефоном в руках и представляешь собой марионетку, которой до сих пор играет человек, которого ты послала год назад.
-Был бы на твоём месте кто-нибудь другой - я бы плюнула ему в рожу. А тебе - не могу.
-Плюнь в зеркало... результат будет примерно тот же.

@музыка: тишина

@настроение: покой

@темы: Завтра

---

Не опять - так снова...

вот я и внрнулась с гуцулии... ничего интересного. Рада, безумно рада Кронасу... Да и папа, оказывается, чертовски прикольные щи умеет готовить )

@музыка: Air - Space Maker

@настроение: рада снова быть дома...

@темы: Сегодня